before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
suction cup; suction pad; sucker
eight (long cylindrical things)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
block (of wood); chip; splinter
sense of impending crisis; sense of danger
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
fresh water (i.e. not salt water)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
every place; various places
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
proper; appropriate; due; suitable
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
how can (one) do something
very; much; greatly; a lot of
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
sense; sensation; feeling; intuition
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
far away; far off; far; long ago; long before
combination (e.g. of foodstuffs)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
of all (things, people, places, days, etc.)
dealing with; coping with
salamander (amphibian of the order Caudata)
nearly; almost; on the verge (of happening)
meteor; shooting star; falling star
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to