to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to head towards; to direct one's steps to
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
successively; one after another
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
to punish; to penalize; to penalise
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to do one's best; to put forth every effort
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to be sad; to mourn for; to regret
to worry (about); to fret (over); to be anxious
impressions; thoughts; feelings; reactions
as if ...; as if to say ...; as though ...
to get lost; to become lost; to go astray
loss (of assets, profit, etc.)
even if not; even without
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
separate; special; another; separately
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
evening sky; twilight sky
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
bristle; seta; stiff hair; coarse hair
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
to be too numerous; to be too much
to join forces; to cooperate