really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to do one's best; to put forth every effort
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to be sad; to mourn for; to regret
to worry (about); to fret (over); to be anxious
impressions; thoughts; feelings; reactions
as if ...; as if to say ...; as though ...
to get lost; to become lost; to go astray
loss (of assets, profit, etc.)
even if not; even without
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
separate; special; another; separately
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
evening sky; twilight sky
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to be too numerous; to be too much
to join forces; to cooperate
that field; the authorities (esp. the police)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
ramification; branching off
increase; multiplication; propagation; proliferation
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)