to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
frequency (of occurrence)
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
to come to an end; to close the curtain
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
serious; important; significant; grave; weighty
for (some) doubtful points to remain
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
information board; building directory
mottled pattern; patchy pattern
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to go down and stand; to alight; to get down
surely; certainly; without doubt
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
triumphant pose assumed by an athlete
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to brave a danger; to take a risk
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to suffer mentally; to be in emotional pain
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around