meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
one country; whole country; hotheaded; stubborn
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
head; brains; intellect; understanding
exhausting work; hard work; severe duty
family; members of a family
isolation; being alone; being friendless
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to miss (doing); to fail (to do)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
bygones; the past; past event
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
curtain; bunting; act (in play)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
so to speak; so to call it; as it were
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
law of cause and effect; principle of causality
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
crossing; intersection; (genetic) crossing over
virtual image; false image; pretense; pretence
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
general idea; concept; notion
Zen dialogue; Zen questions and answers
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
mess; jumble; muddle; chaos
demand; firm request; requisition; requirement; desire
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old