to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
period of time; time slot; time zone
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
foreshadowing; preparation; precautionary measures
collection; recovery; withdrawal; retrieval
negotiations; discussions; connection
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to take a breath; to take a short rest
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to come off; to slip down; to slip off
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
undressing; taking off one's clothes
to imagine; to picture; to figure; to see
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
contours of one's body; figure
full view; plain sight; completely visible
tension; tensile strength
to squash; to crush; to flatten
exceedingly; extremely; decisively
nether region; between the legs; groin; crotch
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
failure; mistake; blunder
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
real thing; original; actual
inside; interior; inner part
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
clear; obvious; evident; bright; light
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality