small; fine; detailed; stingy
(air) bubble (esp. in a liquid)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to mistake (A for B); to misread
violent explosion; bursting
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
direct sunlight; direct rays of the sun
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
on purpose; deliberately; intentionally
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
sunlight; rays of the Sun
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
principle; theory; fundamental truth
considerably; greatly; a lot
to change places; to relieve one another; to replace someone
to mix; to stir; to blend
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
this time; now; next time; another time; recently; lately
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
honor student; honours student; model student; prize pupil
settlement; conclusion; summary
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat