scene; spectacle; sight; view
to machine; to cut; to scrape
innumerable; countless; numberless
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
similarly; same (idea); same (name)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
poem; poetry; verse; Chinese poem
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
aphorism; epigram; witticism; bon mots
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
public morals; discipline; rules governing social behavior
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
soul; spirit; departed soul; ghost
collection of stories (esp. myths, legends, etc.)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
cultural standard (of the people); moral standard; cultural level; standard of living
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
very interesting; of great interest
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
fellow; mutual; companion; comrade