rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be nearing death; to be dying
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
loss of strength; exhaustion; weakness
to wear a mask; to hide one's true intentions
to kill one's enemy (opponent)
the last moment; the very end
to put to use; to make good use of; to exploit
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to strike; to hit; to beat; to punch
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to sit down hard; to sink down to the floor
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
goddamn idiot; moron; nitwit
letting (someone) die without helping
to that extent; to that degree; so much; so
(not) a single person; (no) one
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
directly opposite; right in front
to come alive; to get going; to start to move
to mix with; to be mixed; to be mingled
fortunate error; lucky break; fluke
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
discovery; detection; finding
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other