one-sided; unilateral; arbitrary
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
factory; manufactory; works; mill
operation (of machine); operating; running; working
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
living thing; living creature; animal; life
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
husband and wife; married couple
serious; important; significant; grave; weighty
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to translate; to interpret
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
meanwhile; in the meantime
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to call out to; to hail; to address; to appeal
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
one end; an end; part; fragment