jpdb beta

mistake; blunder; slipup

1

cause; origin; source

3

report; information

2

(not) even once; (not) ever

2

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

4

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

5

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

4

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

to go along; to walk along; to follow

3

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

this time; now

9

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

brave; heroic; gallant

2

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

2

thanks; gratitude

2

no!; no no!; no, not at all

1

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

4

to be transmitted (handed down) from generation to generation

1

question; inquiry; enquiry

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

3

to have an eye on; to zero in on

1

deciphering; decoding

5

work; job; labor; work

4

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

cache; place to hide something

3

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

3

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

dying; death; dead; useless; damned

4

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

6

to get to work

1

business; affairs; duties; work; procedure; task

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

10

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

3

brain; brains; mind

5

resource

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

4

I; me; you; manservant

4

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

7

actress; female actor

1

exceedingly; extremely; decisively

2

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

2

without a moment's delay

6

assertion; declaration; affirmation

2

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

1