sticky; persistent; insistent; nagging
negative personality; asocial type
to go past; to pass; to pass by
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
no!; no no!; no, not at all
since some time ago; for some time; for quite a while
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
interior; inside; internal
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
arrangement; preparations; search (by police)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
morning; breakfast; (arch.) next morning
soon; shortly; before long; nearly; almost
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
departure from a port; leaving port; setting sail
somehow; somewhat; seemingly
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
indescribable; having no way to express
to sigh; to breathe a sigh
goods; materials; commodities; resources; supplies
general mobilization; general mobilisation
evening deepens into night; the night wears on; night advances
middle of the night; dead of night
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
briskly; quickly; promptly
indication; denotation; designation; instructions; directions
stairs; stairway; staircase
sweetly (smiling); broadly (grinning)
half-moon; half a month; semicircle