merry drinker; one who laughs easily
life; living; I; me; student
powerful spectacles; strong glasses
this is not the time (for that); that's out of the question right now
declaration; proclamation; announcement
standard of revolt; banner of rebellion
influence; power; might; strength; potency; force
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
oneself; oneself; for oneself; personally
celebrity; famous person; public figure; big name
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
reality; actuality; hard fact
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse