to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to laugh away; to laugh off
middle; centre; center; midpoint; heart
as if ...; as if to say ...; as though ...
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
soft; tender; gentle; mild; informal; light
thigh; buttocks; arse; ass
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
meanwhile; in the meantime
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
on a stage; on a platform; on an altar
instant; moment; for an instant
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
assembly hall; meeting place; venue; grounds
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
one revolution; one rotation
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
living thing; living creature; animal; life
girl; daughter; baby girl; young woman
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to cause laughter; to extract a smile
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
in history; ever; historical
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to fall off; to tumble down