way (of doing); manner; method; means
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
one's superior's anger; imperial wrath
(somebody else's) parents; both parents
forcibly; against one's will
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
anger; rage; fury; wrath; indignation
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
by myself; in person; by oneself
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
by means of; due to; because of; according to
meaning; significance; sense
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
with these words; while saying
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
some people; a few people; several people
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
all; entire; whole; altogether
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to turn aside adroitly; to dodge
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to chase; to run after; to pursue
that day; the very same day
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product