to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
in one's own way or style
to shut in; to confine; to contain
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
vein (of ore); reef; streak; lode
gradually; slowly but steadily
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
regarding; in; to; towards; with regards to
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in succession; one by one
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
exterior; outside; outer; external; lateral
one thin flat object; one sheet
sharp sighted; easily awakened
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
shall ...; to assume; to suppose
dispersion; breakup; variance; dispersion
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
reliable; dependable; trustworthy; sure
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop talking; to break off; to pause
assistance; help; aid; support; reinforcement
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to increase; to add to; to augment