prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
look (esp. an angry or upset look); expression
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
just like that; quite so; I agree; that street
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
specialization; specialisation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
consideration; guess; conjecture; judgement
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
border (between countries); national border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
just right (time, size, length, etc.)
anything; whatever; whatever one likes
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
whole army; whole team; all armies; all teams
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
absolutely; definitely; unconditionally
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
decision; determination; resolution
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
container; case; receptacle; coffin; casket
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
stronghold; inner citadel; base; headquarters
implication; nuance; shade of meaning; connotation
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
now that you say that; now that you mention it
musclehead; person obsessed with building muscle
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly