unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
tottering steps; drunken staggering
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
impudent; shameless; brazen
don't worry about it; forget about it
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
depending on; dependent on
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
impossible; unlikely; improbable
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
book; volume; this; present; main; head
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
ancient times; distant past; antiquity
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
once; before; formerly; never yet; never before; first time
master; teacher; stable master
to inherit; to receive; to take over by transfer
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
sudden change; sudden turn
to crumble down; to tumble down; to fall in
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)