to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
amplification; magnification; amplification; making larger
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
charming; fascinating; attractive
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
good; OK; all right; fine; very well; will do
several minutes; a few minutes
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
in the same breath; hardly had the words been said
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
polite; respectful; reverent
a little; a few; small; only; just; merely
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
sounding; probing; probe; stylet; spy
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(verbal) message; word (from someone)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(outward) looks; features; face; countenance; expression
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
caller; visitor; company; guest