already; yet; soon; shortly; further; more
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to correct oneself; to restate
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to recall; to remember; to recollect
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
particularly; especially; in particular; expressly
don't worry about it; forget about it
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
from now; from this moment; henceforth
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
discouragement; despondency; dejection; disappointment
somewhere; in some respects; in some way
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
far away; distant place; long ago; far back; by far
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
inside; interior; inner part
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
cloud of sand (dust, etc.)
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
surprise; astonishment; wonder; amazement
consideration; guess; conjecture; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
innocent; cherubic; childlike
to cough violently; to have a coughing fit
to mind; to care; to worry
request; favour (to ask); wish; please
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with