curiosity; inquisitiveness
putting all of one's attribute points into a single stat (e.g. in an RPG); solely focusing on one skill (to the detriment of others)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
undine; Undine (1811 German novella by Friedrich de la Motte Fouqué)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
maximum preference; maximum priority; priority handling
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
intention; wish; purpose; mind (to do)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
living thing; organism; creature; biology
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
three years; third school year (e.g. of high school)
no!; no no!; no, not at all
(period of) a year; during the era (of)
living thing; living creature; animal; life
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to approach; to draw near
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
consumption; expenditure; spending
nursing; care; caregiving; caring
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
peaceful; tranquil; calm; restful
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted