everyone; anyone; no one; nobody
without trouble; easily; readily
individual; private person; personal; natural person
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
horseback riding; sitting astride; straddling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
indication; sign; hint; tone (of the market)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
once and for all; completely; spotlessly
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
there is nothing; having nothing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
like this; this sort; this way
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
glass bottle; glass jar; phial; vial
to throw into; to dump in together