under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
earthly paradise; heaven on earth
environment; circumstance
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
exceedingly; extremely; decisively
personal; individual; private
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
your Highness; his Highness; her Highness
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
respect; esteem; reverence; honour; honor
everyone; everybody; all; everything; all
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
jaw; chin; barb (of a fishhook)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
lottery run by a temple or shrine
form; method; system; formula
antiquity; the previous era
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
lottery; lot; raffle; draw
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
large amount of money; great cost
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
lottery; raffle; drawing (of lots)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to imitate; to follow; to emulate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
people; citizens; subjects; folk
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
way (of doing); manner; method; means
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
how about ...?; I wonder; I don't know
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips