flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
deep place; depths; depth; profundity
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
sanity; consciousness; soberness
estimate; estimation; valuation; quotation
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
100,000; hundred thousand
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
abandoning (hope, plans); giving up
(beating someone) hands down; with a single blow
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
impossible to do (although wants to)
he; she; that guy; that; that one; that thing
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
if one is unlucky; if one is careless
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
head; leader; top; (arch.) important part
gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch
to cross one's mind; to be reminded
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
deposit and withdraw; taking in and out
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
pair; the two; both persons; both things
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
edict; ordinance; proclamation
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board