sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting); rearranging stones (to simplify counting)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
in proportion to; according to; depending on
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
look!; see!; here!; there!; hey!
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to cover up the sky (e.g. smoke)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
maximum number; maximum; limit
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
on the occasion of; at the time of
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
defense; defence; safeguard; protection
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
wherein; therein; thereinto; among which
main hall; great hall; large hall; reception hall
leader; central personage
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to be main; to be principal; to be important
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to collect; to assemble; to gather
what is called; what you call; what they call; so-called
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
with a friendly grin; smilingly
good humour (humor); good mood