genius; prodigy; natural gift
clockwise rotation; CW; right-handed rotation
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
space; interval; space character; whitespace
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
one-by-one; separately; in detail
in the same manner as before; the same as always
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
suitable time; good time; propriety; moderation
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
rope; cord; policeman's rope
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to pitch forward; to fall forward
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to fall forward (of a person); to tumble forward
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
complete devotion; body and soul; one's best
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sense; sensation; feeling; intuition
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
silence; stillness; quietness
mutually; with each other; reciprocally; together
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
as usual; as always; as before; as ever; still
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)