continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
surely; certainly; without doubt
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
bipartite; in two parts; double
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
reflection; reverberation; reflex; reflexes
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
genius; prodigy; natural gift
clockwise rotation; CW; right-handed rotation
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
space; interval; space character; whitespace
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
one-by-one; separately; in detail
(in the same way) as before; as always
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
suitable time; good time; propriety; moderation
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
rope; cord; policeman's rope
from now; from this moment; henceforth
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)