jpdb beta

one after next; second

1

not only ... but also; in addition to; consequently

1

cold reception; inhospitality

2

friendly; amicable

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

1

now that you say that; now that you mention it

3

today; this day

1

(your) time

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

thank you

1

don't worry about it; forget about it

1

person doing the actual work (as opposed to management)

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

2

breath; breathing; tone; mood

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

older brother

1

door; gate; opening; title page

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

somebody (important); person of importance

1

to the end; to the last

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

4

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

you could say that

2

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

coercion; extortion; compulsion; force

1

word; language; speech

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

3

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

it is not (like that) either

1

capitulation; surrender; submission; yield

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower

1

to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude

1

childish; child-like; immature; infantile

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)

1

adult; grown-up

1

in those days

1

puberty; adolescence

1

characteristic (of); peculiar (to)

1

epidemic

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

fourth son

1

sense of responsibility

1

to inherit; to succeed; to take over

3