until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
nothing; naught; nought; un-; non-
to catch the eye; to attract attention
while; during; while; although; all; both
to rage; to be fierce; to be excited
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
and; and then; thus; and now; and finally
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to watch over; to watch attentively
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
this time; now; next time; another time; recently; lately
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
seeing for the first time; first sight
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to turn round; to face about; to turn about
to prostrate oneself before
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
figure; form; appearance; dress; state; condition
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
form; shape; figure; visage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
again; once more; a second time
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
restoration; repair; mending
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation