(shopping) cart; kart; go-kart
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
staringly; fixedly; unblinkingly
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
as if it were about oneself
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
accomplishment; execution
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(horse-drawn) cart; wagon; dray
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
once again; yet again; (there you go) again
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
complaint; protest; objection; one's say; what one has to say; claim
why?; what for?; how?; by what means?
from ancient times; from old times; from time immemorial
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be worth it; to pay; to be profitable
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head