entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
patrolling; making one's rounds
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
how; in what way; how about; questionable
going around; patrol; round; tour
audience (with someone of high standing)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
no, not like that (but like this)
everyone; everybody; all; everything; all
to raise one's voice; to shout
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to fall completely silent; to become still as death
different opinion; objection
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
approval; agreement; support; favour; favor
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
moment; brief space of time
semi-transparent; translucent
substance; essence; entity; subject; content; reality
reaction; recoil; kick; backlash
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
internal conditions; true state of affairs
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
at the window; by the window; next to the window
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
ennui; boredom; listlessness; languor
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
directly opposite; right in front
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...