to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(clandestine) brothel (Edo period); whorehouse
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
quarrel; dispute; argument
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
small number; few; minority
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to throw into; to toss into
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
a-ha-ha (laughing loudly)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to get on a horse; to mount a horse
incredible; unbelievable; terrific; impressive
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
nonexistent; not being (there); not having; not
these guys; these fellows
to sell off; to sell completely
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live; to get along; to spend (time)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
vulgar; indecent; coarse; crude
to have a talk; to tell a story
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
kind; sort; type; equal; match; peer
to raise one's voice; to shout
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
one-sided; unilateral; arbitrary
declaration; proclamation; announcement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse