discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
why?; what for?; how?; by what means?
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I got it; I see; I now know; so that's the reason
before; prior to; ago; the past; before; previously
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; in comparison to; rather than; over; above
far away; far off; far; long ago; long before
honorific/polite/humble prefix
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
random; unintentional; unintended
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
time (three times, each time, etc.); times
to repeat; to do over again
practice; training; drill; (an) exercise; workout
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
fellow; mutual; companion; comrade
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so