petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
deed; act; work; performance
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
work; business; company; study
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
besides; in addition; also; moreover
something; some kind of; for some reason
once; before; formerly; never yet; never before; first time
natural disaster; cataclysm
to work as; to pursue as a vocation
to use; to make use of; to utilize; to utilise
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
our country; our land; one's own country
tradition; legend; folklore
old tale; folk tale; legend; reminiscence
fairy tale; fairy story; nursery tale
to occur to; to remind of; to come to mind
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
emotion; feeling; feelings; sentiment
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to rescue from; to help out of; to save
more than anything (else)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
I'm off; see you later; to go (and then come back)