to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to spend time (on doing something)
in the same manner as before; the same as always
to be completely absorbed in; to fall for (something)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to speak; to hear a voice
very young; little; childish; immature
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to give a little chuckle; to let out a giggle
popular name; common name; given name
verbal message; word (from someone)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
one's own discretion (idea, responsibility)
merit (esp. order of merit)
Chinese firebird; Chinese phoenix
chapter; section; medal; badge; insignia
value; worth; virtue; blessing
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
service; duty; business; Buddhist religious services
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
episode; anecdote; vignette
people; men and women; each person; everybody
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict