sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
husband; groom; (one's) son-in-law
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to treat as a joke; to do jokingly
the same rank; equality; apposition
about this time; about now
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
first generation; founder
so; therefore; and; (and) then
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(and) many others; extras (in a film)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
you could say that; that might be so
substantial; real (as opposed to nominal)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
after staying up all night
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to go past; to pass; to pass by
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
one way or another; in many ways; in various ways
to cause offence (offense); to create hard feelings
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
master; Your Lordship; My Lord; husband
way of calling (something or someone)
real intention; true motive; true meaning
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
speech; expression; wording; language