to sprout; to put forth buds
when it becomes; when it comes to
to be performed (on the stage); to be in the limelight
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
final performance; swan song; last act
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
book; volume; this; present; main; head; real
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
with these words; while saying
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
case; occasion; situation; circumstances
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
poor; pitiable; pathetic; pitiful
old person; senior citizen; the aged; the elderly
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
time of death; one's final hour; one's end
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
topic; subject; much talked about; topical; in the news