to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
moving; touching; stirring
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
everyday life; daily life
a matter of course; what is to be expected; par for the course
banknote; bill; note; paper money
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
exit; way out; outlet; vent
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to sleep like a log; to sleep deeply
to be infected; to be contagious
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
major incident; major happening; big scandal
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
what's the matter?; what's wrong?
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to take notice (of); to pay attention (to)
poem; poetry; verse; Chinese poem
phrase (verse, line); one haiku-poem
to come to mind; to pop into one's head
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
black swan (Cygnus atratus); black swan event; rare, unpredictable event
ventilation; communication (within an organisation); openness
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
courtyard; quadrangle; middle court