on the other hand; at the same time
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
longing for; burning desire
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
immediately; right away; on the spot
at all costs; at any cost; surmounting all difficulties
showy; loud; flashy; gaudy
heading; headline; index; headword
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
megalomania; delusions of grandeur
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
check; restraint; oppression; repression
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck
how long; how far; how much
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
(clenched) fist; knuckles
it's no joke; gimme a break!
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
trust (in); confidence; faith; reliance
conviction; belief; confidence
superiority complex; sense of superiority
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to turn round; to face about; to turn about
correction; revision; amendment
smirkingly; broadly (grinning)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
bright; intelligent; clever; smart