jpdb beta

faraway; far-off

1

mystery; mysteriousness; secret

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1

Paris (France)

1

Berlin (Germany)

1

village

1

Japan

2

busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)

1

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

1

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

1

(dead) body; corpse

1

as good as dead; might as well be dead; more dead than alive

4

obedient; gentle; meek; submissive; docile

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

3

to open one's eyes wide

2

iris (of the eye)

1

white of the eye; cold, unwelcoming eyes

1

yellowish; tinged with yellow

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

7

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

2

clasp; latch; catch; fastener

1

full view; plain sight; completely visible

2

back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

4

with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden

2

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

angry voice; one's voice when shouting with anger

2

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

2

Oh well; yeah; good; OK

1

memory; sense; experience

1

cultivation; refinement; culture; education

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

to break through; to penetrate; to pierce

2

iron plate; steel plane; sure thing; certain winner

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

2

gap; break; pause; interval; cut; incision

1

to taste; to try (food or drink)

1

thumb; big toe

5

index finger; forefinger; second toe

1

to keep balance

1

tip of tongue

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush

1