process; course; mechanism
planning; project; plan; design
polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
final proofreading; page-proofing
complete; completion; perfection; accomplishment
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
gymnastics competition; artistic gymnastics
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
basis; foundation; grounds; authority
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
factory; manufactory; works; mill
one night; all night; overnight; one evening
thin dōjinshi, usually featuring adult content
story; tale; legend; plot; storyline
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
six; six years of age; six o'clock (old time system)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
section manager; section chief
man; male; masculine gender
difficult to ...; hard to ...
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
after that (a substantive change occurred)
to do one's best; to put forth every effort
to snatch away; to dispossess; to steal