jpdb beta

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

4

belligerent

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

Pint glass

1

pint; liquid pint

5

means; is; as for

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

12

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

39

bartender

1

even though; despite; when

1

(a) little; somewhat; somehow

5

quart; quote; quarto

2

gallon

1

alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

2

litre; liter

9

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

12

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

one pint

4

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

6

I don't know

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

grey moustache; white beard

1

to talk to oneself; to mutter

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

gentleman

2

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

2

bucket; pail

1

to rinse; to wash out

1

alcohol; sake

2

reopening; resumption; restarting

4

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

edge; brink; verge; time; moment of

1

Japanese fir (Abies firma); momi fir

1

wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability

1

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

1

casting; cast-metal object

1

to grumble; to complain

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to see; to look; to watch; to try to

5