to be perturbed; to be agitated
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
(one's) older brother; young man; sonny; lad
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
lowest-ranking; one-star (hotel, restaurant, etc.)
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be reflected in a mirror
virtual image; false image; pretense; pretence
several weeks; a few weeks
to dance (orig. a hopping dance)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to listen attentively to; to be lost in
to be needed; to be wanted
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
minimum; minuscule; local minimum
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
stifled (laughter); simmering
any kind of; every; whatsoever; whatever
not understanding; not knowing
both; both sides; both parties
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
bank; weir; embankment; levee
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to pay attention; to be watchful
noninclusion in a team; not being chosen to play
to be a matter of life or death