to like; to love; to be fond of
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
bloodstained; bloody; covered with blood
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
habit; (social) custom; practice; convention
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
is that so? (generally rhetorical)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
simile; metaphor; allegory; parable
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
first experience (of something); first sexual experience
tension; mental strain; nervousness
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
seriousness; earnestness; truth; sanctity
impossible to understand; impossible to decipher
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to pour (of rain); to pound down
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
towards; against; regarding; in contrast with
to run away; to flee; to make off; to start to run away
in; on; at (place); as for; regarding
association; socializing; socialising; fellowship