lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
timely; opportune; conveniently; in good season
passerby; pedestrian; foot passenger
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
professional shogi player; professional go player
king (of the senior player)
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
noted doctor; excellent physician
to plunder; to grab; to snatch
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
essence; true nature; substance; reality
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
even if ...; even supposing that ...
scattered animal feed; ground bait
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to pile up; to stack up; to accumulate
to be taught; to learn; to take lessons in
still (continuing); as ever; further
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
retreat; retirement; depression (hole)
succession; continuation; series; sequence
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
death from prostration; death from emaciation
house; home; one's house; one's home; one's husband
(not) in any way; in no way; at all
leisure time; idle moment
to remove; to deinstall; to take away; to set apart