to be excited; to be elated
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
price; cost; charge; payment; bill; fee
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
admiration; wonder; astonishment
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
modesty; humility; being humble
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
user's manual; instruction manual; operation manual
oral; verbal; spoken; parol
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
reason; grounds; circumstances
removal; detachment; demounting; dismantling; disassembly
waterproofing; waterproof finish
attaching and detaching; putting on and removing
each time it happens; at all such times
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
addition; supplement; appending; appendix
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
pederasty; boy love; shōnen-ai (manga subgenre depicting romantic relationships between boys); boys' love
in that respect; on that point; in that regard
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
handle; grip; holder; person who holds
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)