reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to state; to express; to say; to tell; to mention
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
argument; discussion; dispute; controversy
to disagree; to dispute; to fight (over)
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
vulgar; indecent; coarse; crude
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
(turned out) all right in the end
to cajole; to deceive; to seduce
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
changing clothes; change of clothes
trivia; snippet of knowledge
shorts; panties; knickers
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently