night view; night skyline; nightscape
floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
music; old Japanese court music; gagaku
sharing one's lot with another; being in the same boat
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
Ming-era Chinese music (popularized in Japan during the early 17th century)
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
screw; propeller (e.g. on a ship)
great evil; scum of the earth; monster; fiend
this occasion; at this time; now
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to betray; to turn traitor to; to double-cross
flustered; flurried; (shocked) speechless
sake cup; cup for alcoholic beverages
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
trio; gang of three; threesome
array; muster; line-up; full force
well-bred; of good upbringing
conspiracy; collusion; complicity
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
one person; another name; nickname; alias
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
hideout; secret base of operations; safe house
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
may; might; perhaps; may be; possibly
plan; scheme; (payment) plan; package; deal