two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to reach mutual understanding; to understand each other
to have a reason; to have an excuse
end; final; end of life; death; never; not at all
cancellation; writing off (a debt); indicating a long sound in kana; tug o' war; tug of war
to stay indoors; to be confined indoors
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
delusion; trick of the imagination
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to learn something through hearing
cold-bloodedness; coldheartedness
living up to one's reputation
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
something or other; one thing or another; this or that
disturbance; perturbation; derangement
superintendent priest; chief abbot
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
standing figure; standing posture; dancing pose
utter failure; gross mistake; wrong guess
escape; flight; running away; elopement; fleeing
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to slide into; to slip into
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
all over; everywhere; in every nook and cranny
locking technique in judo
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
live coverage; on-the-spot telecast