to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
account number (bank, etc.)
of no concern at all; no skin off my nose
exceedingly; extremely; very many; indeed
8000; eight thousand; many
5,000,000; five million; (arch.) many
(bank) balance; remainder
personal identification number; PIN; password number
Kamakura shogunate (1185-1333)
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
Edo shogunate (1603-1867)
history of Japan; Japanese history
to this extent; to this degree; this much
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
robber; mugger; robbery; burglary
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
wrong direction; different direction (from what one expected)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
calm; composed; leisurely
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
it's no joke; gimme a break!
24 hours; twenty-four hours
(right at the) side; just beside