sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
personal; individual; private
since some time ago; for some time; for quite a while
self-satisfied look; triumphant expression
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
this (very thing); this precisely
yikes!; eek!; ook; eek; customer
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
private; personal life; (one's) privacy
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(addressee's) name; (recipient's) name and address
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
March; third month of the lunar calendar
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
October; tenth month of the lunar calendar
(our) company; (my) company; small company; small shrine
library; book collection; paperback book
ebook; e-book; electronic book; digital book
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
link; directory entry; rink
restriction; restraint; limitation; limit
site (usu. website); sight; payable on sight
contacting; getting in touch; communication; call; message
change; modification; alteration; revision; amendment
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting