jpdb beta

Saturday

1

bell (often globular)

13

silence

1

hermit; recluse

2

major war; great war; world war

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

timing

1

end of war; cessation of hostilities

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to

2

since that time; since then; from that point (on)

1

wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity

1

relation; connection

1

as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible

2

extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

descending (mountain)

1

one's remaining years; the rest of one's life

2

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

secret; private; surreptitious

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

Mt. Hiei (in Kyoto)

3

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

3

depraved monk; sinful priest

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

priesthood

1

to live on air; to live on nothing; to live without a means of income

1

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

1

souvenir store; gift shop

3

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

1

tourist

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

that day; the very same day

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

youth; young man

17

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

1

younger sister

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

present; gift; to give a present or gift

1

to catch one's attention

1

unprecedented; unique; unparalleled

2